INVOICE - FACTURA

			INVOICE - FACTURA
Seller Vendedor Consortial Busy Street 56A The Roundabout AA99 1BB Farthing Heremouthshire GB				Invoice number Número de Factura A00095678
				Invoice number Número de Factura A00095678
				Invoice date (tax point) Fecha de Factura 2005-06-21		Seller's reference Referencia del vendedor CON0095678
				Invoice date (tax point) Fecha de Factura 2005-06-21		Seller's reference Referencia del vendedor CON0095678
				Buyer's reference Referencia del comprador AEG012345		Purchase order date Fecha del pedido 2005-06-20
				Buyer's reference Referencia del comprador AEG012345		Purchase order date Fecha del pedido 2005-06-20
Consignee Consignatario				Buyer Comprador IYT Corporation Avon Way 56A 3rd Floor, Room 5 ZZ99 1ZZ Bridgtow Avon GB





				Buyer bank Banco del comprador
				Buyer bank Banco del comprador
				Country of origin País de origen		Country of destination País de destino
				Country of origin País de origen		Country of destination País de destino
Mode of transport Modo de transporte		Date of despatch Fecha de despacho		Terms of payment Forma de pago Payable within 1 calendar month from the invoice date		Currency of payment Divisa de pago
Mode of transport Modo de transporte		Date of despatch Fecha de despacho
Means of transport Medio de transporte		Place of despatch Lugar de despacho
Means of transport Medio de transporte		Place of despatch Lugar de despacho
Vessel/flight No. Barco/No. de vuelo		Port of loading Puerto de carga		Seller's bank Banco del vendedor Open Bank Ltd, Bridgstow Branch Busy Street 152 AA99 1BB Farthing Heremouthshire GB		Sort code Sucursal 10-26-58	Acct. no. No. de cuenta 12345678
Vessel/flight No. Barco/No. de vuelo		Port of loading Puerto de carga				Sort code Sucursal 10-26-58	Acct. no. No. de cuenta 12345678
Port of discharge Puerto de descarga		Place of delivery Lugar de entrega				Account name Nombre de cuenta Farthing Purchasing Consortia
Port of discharge Puerto de descarga		Place of delivery Lugar de entrega
Shipping marks; container number Marcas; número de contenedor		No. and kind of packages; description of goods No. y tipo de embalajes; descripción de bienes				Total gross weight (kg) Peso bruto total (kg)	Total cube(m3) Volumen total (m3)



						Total net weight (kg) Peso neto total (kg)



Item / References Elemento / Referencias	Description Descripción		Country of origin País de origen	Commodity code Código de artículo	Quantity Cantidad	Unit price Precio unitario	Amount Importe
1 A	beeswax Z Acme beeswax Z				100	1.00	100.00GBP
2 B	beeswax Y Acme beeswax Y				100	1.00	100.00GBP
3 C	beeswax X Acme beeswax X				100	1.00	100.00GBP
4 D	beeswax W Acme beeswax W				100	1.00	100.00GBP
5 E	beeswax V Acme beeswax V				100	1.00	100.00GBP
6 F	beeswax U Acme beeswax U				100	1.00	100.00GBP
7 G	beeswax T Acme beeswax T				100	1.00	100.00GBP
8 H	beeswax S Acme beeswax S				100	1.00	100.00GBP
9 I	beeswax R Acme beeswax R				100	1.00	100.00GBP
10 J	beeswax Q Acme beeswax Q				100	1.00	100.00GBP
Clauses and / or Notes Cláusulas y / o Notas sample						Total amount Importe total 900.00GBP
						Total amount Importe total 900.00GBP
						Total tax amount Total impuestos 175.00GBP
						Total tax amount Total impuestos 175.00GBP
						Total amount due Total a pagar 1,075.00GBP
						Total amount due Total a pagar 1,075.00GBP




					Name of signatory Nombre del firmante
					Name of signatory Nombre del firmante
					Place and date of issue Lugar y fecha de emisión Farthing 2005-06-21

					Signature Firma
					Signature Firma
CraneUBL2UN380Invoice-common.xsl - $Date: 2010/02/10 20:47:24 $(UTC) - CraneUBL2UNLK-common.xsl - $Date: 2011/02/03 15:33:33 $(UTC) CraneUN380Invoice-html.xsl - $Date: 2010/02/10 20:48:14 $(UTC) - CraneUN380Invoice-ES.xsl - $Date: 2010/02/10 20:48:11 $(UTC) http://www.CraneSoftwrights.com/links/res-un-f.htm